Ez a program lehetővé teszi a nyelvi szakemberek közösségéhez való csatlakozáshoz szükséges ismeretek és tapasztalatok megszerzését: fordítók, terminológusok és tolmácsok.

A Honors Bachelor of Interpretation (amerikai jelnyelv – angol) a tantermi elmélet, a kutatás, a gyakorlati gyakorlat és a szakmai tereptapasztalat kombinációját használja fel, hogy felkészítse a diplomásokat arra, hogy szakképzett tolmácsként dolgozzanak, kutatásfejlesztési alappal. Ez az első ilyen fokozat Kanadában.

A képzés alapvető célja olyan fordítói és tolmácsoló szakemberek képzése, akik képesek minőségi kulturális és nyelvi közvetítői eszközök és stratégiák azonosítására és alkalmazására, valamint a jövőbeni specializációra felkészíteni őket. A hallgatók három lehetőség közül választhatnak: angol-spanyol, francia-spanyol és angol-galíciai. Bármelyik lehetőséget is választják, egy második nyelvet (angol, francia, német vagy portugál) továbbtanulnak.

A kirgiz-török program fő célja kompetens és igényes kirgiz-török fordítók felkészítése, akik képesek egymás utáni, szinkronizált és írásbeli fordításokra, és akik az oktatás során megszerzett információkat gyakorlati felhasználásra képesek.

Az ASL-merítési tapasztalatok és az erőforrások - például a díjnyertes interaktív laboratóriumunk - révén készen állnak arra, hogy különféle körülmények között dolgozzon. Tolmácsolási programunk siket, hallássérült és hallássérült hallgatók számára nyitott. Gallaudet University a világ egyetlen egyeteme, amely egyetemi és egyetemi diplomát kínál mind az ASL-angol tolmácsolás területén. A Gallaudet egyedülálló lehetőséget kínál a tolmácsolásban részt vevő nagyvállalkozók számára az Egyesült Államok és a világ más részein élő siket emberekkel való együttéléshez, tanuláshoz és interakcióhoz.

Az audiológia, a beszédnyelv-patológia, a siketoktatás és a tolmácsolás számos, a beszéddel, hallással és nyelvvel kapcsolatos kérdéssel foglalkozik. A siketoktatási és tolmácsolási területeken dolgozó szakemberek elkötelezettek abban, hogy oktatási szolgáltatásokat és közösséghez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtsanak olyan gyermekek és felnőttek számára, akik amerikai jelnyelven és/vagy más kommunikációs módokon kommunikálnak.

A Tolmács / Fordító program olyan hallgatók számára készült, akik érdeklődnek az inuktitut nyelv technikai szempontjai iránt, és akik ezen a területen szeretnének karriert folytatni. Az első év külön hangsúlyt fektet a nyelv fejlesztésére, a kommunikációs készségekre és a fordításhoz szükséges technikai készségekre. A második évfolyam célja, hogy segítse a hallgatókat a tolmácsként szükséges ismeretek, készségek és attitűdök fejlesztésében. Hangsúlyt fektetünk arra, hogy segítsük a hallgatókat a szakterületek speciális szókincsének elsajátításában, valamint az egymást követő és a szinkrontolmácsolási készségekben.

Az első ciklust két idegen nyelv mélyreható tanulmányozásának szentelik, amelyeket 9 nyelv közül kell megválasztani: német, angol, arab, kínai, spanyol, olasz, holland, török és orosz (a holland és az orosz nem kombinálható; l (arab, kínai és török nyelvet össze kell kapcsolni angolul).